It clearly does actually say "after" for the damage. There are two successive instantaneous events. Teleportation and the thunder. If you disappear, there's a sound, and then you appear, where did you go? That is not instantaneous travel. That's shifting into another plane or something.