People are going to fret over their "action economy" no matter what you call the choices. Bonus action, free action, whatever, it doesn't matter. Some players just be like that.
To really get rid of it, just allow one thing. One and only one damn thing on your turn. No bonus action, no free...