Don't get me wrong, I always loved 3e. And it's difficult to learn. That's not necessarily a criticism, just an observation about its complexity.
Any RPG system has to find a balance between simplicity and completeness, between flexibility and consistency. I think 5e has become popular because...