They didn't really choose 3d6 as default for AD&D. It already was.
In the quoted passage Gygax acknowledges that 3d6 was the previously established default already. He couldn't change that. It was the default, like it or not.
Apparently, not. Hence the suggested alternatives.
Remember, for...