Eh, you're exaggerating a fair amount actually. Google the subject and you will find one or more videos of swimming in plate armor. Difficult, but hardly impossible, especially if the distance is short and the water is calm.
Example that springs to mind was an untrained guy, not super strong...