The Observant feat gives the beneficiary a +5 to both Passive Perception and Passive Investigation checks.
Additionally, on page 175 of the PHB, Passive Checks are described and nothing in the description limits them to Perception checks. One of the examples given in this section, searching for...