Based on putting Wizard at Average and Monk at Complex, I feel like they're more taking a measurement of the relative amount of information needing to be processed to create a low-level character and then putting them into play.
^ thats the whole point of the chart. Debate its accuracy but its...