Whatever you do, the end result has to be fully compatible with 5e D&D. I think that's the line that shouldn't be crossed. Keep three or four classes and races, get rid of skills and backgrounds, keep a handful of spells, fully restore every character on a short rest, but don't touch anything...