I think the problem is that there is an orc and a goblin entry in the MM, but not human and elf entries. The solution is simple: take out the orc/goblin/etc. humanoid entries from the MM, except for special cases like the Eye of Gruumsh, add some fluff for the NPC entries, like bandit, and make...