What if the Warlord class' encouragement could inspire damage resistance instead? Their allies could take 1/2 damage the next time they took damage, for example, and maybe for more hits at higher level.
Sure, it won't help the raging Barbarian, but was he really listening anyway?