Oh, yeah, on looking back over it, that is odd.
I doubt I'd rule that way in a game I ran. Or I might describe the fluff of the mage throwing beads, but rule it as a free action with no mechanical penalty, regardless of whether he has a free hand or not
RAF I guess...
EDIT: Or a cheap...