I'd only make that assumption since I presume you are American. Amongst my Malay in-laws when they use the term it of course means, Malay-Arab. It's a contextual term.
That's speculation. Regardless, what this clumsy attempt at avoiding "problematic" terms ends up looking like is that it is...