You're right. I misread that section.
Still, while that changes the dynamic somewhat, I don't believe it changes it that much. Effectively, everyone in the party gets 12 Free Healing potions every 8 hours (2 hours in, 6 hours resting). Picture your typical 1E,2E,3E,3.5E game if the GM gave you...