Hi Cherrio, welcome.
I think you'll find plenty of advice here, and yes in my experience women players are in the minority but the ones that do play are often very good. Maybe there is some innate knack for it.
On intial DMing, casting my mind back, I'd say not to try to be too ambitous...