I would start by researching unusual genetic conditions, obscure mental issues, historically accurate poisons, etc.
For example, the genetic disease porphyria has been suggested as an influence on werewolf and vampire legends, though that's just a retrospective diagnosis, and hence pure...