The Hand crossbow is a light weapon, so by the light weapon property if you attack with it, you can use nick with another light nick weapon, for example throw a dagger, as part of the same attack action (assuming you have mastery). However you also need a hand free because a hand crossbow has...