The books, as is, will not port to 4th edition. However 4e is so modular, that you could implement the parts of the books you like with relatively little work.
The game systems are different - but with respect to your beast builder, between that book and the guidelines in the 4e DMG and MM, it...