The "wrong head" thing had nothing to do with the decisions to merge the two genera, in 1903, and split the two genera again, in 2015.
https://extinctmonsters.net/2014/10/30/bully-for-camarasaurus/
So how does the mismatched head fit into all of this? The short answer is that it doesn’t. The...