The actual missions would make a great boardgame, I think, perhaps in the (mechanical) style of something like Super Dungeon Explore! Obviously the art-work would be different. ;)
The research/base building/manufacturing side of things would lend itself well to the kind of players that like...