Sorry, I’m horrible at using the forums on my phone.
I totally think spell-points-for-exertion is a viable idea, I’d focus on balancing for levels 3–8 more than anything else. I think your best bet is probably to require a temp exertion pool at the start of a turn, with a little tax on the...