I haven't run FR in a while, but I used to use a mixture, I suppose. The regional languages were a thing that the players could use, but almost never did, except one time when one of my players made a monk from Shou who didn't speak Common at all. That was fun.
That actually led to my setting...