This has a basis in reality, although they are being very generous with how often a barbarian can rage already.
Magic isn't real, it is not based on anything real, they can literally define it however they want and it makes perfect sense.
They can, it's called gaining experience. Again...