I've reached a sort of conundrum here. I know some D&D creatures are based on very obscure monsters, but never has one so completely stumped me and my internet searches before. The Vaati are a group of air elementals, yeah? Where does that name come from? I'd just write it off as a made-up word...