Actually, Sorcerer is the subtle one. It's right there in the metamagic section, and makes Sorcerer uniquely qualified to be the sneakmage. Even though the Arcane Trickster's Mage Hand is invisible, his spellcasting isn't.
Except there's no sorcerer subclass to actually support that, so you end...