I'm inclined to think that the presence of an avatar is common, but not essential. There's a range of games here - games in which each player has multiple avatars (Band of Blades, troupe play in Ars Magica), games in which players jointly control shared avatars (Everyone is John, some iterations...