Yeah, Pulls, Pushes, and Slides, do not allow for 3D movement unless the target was capable of performing that 3D movement on its own (or more specifically as Someone's rules quote shows, in terrain such as water, or in the air while flying). While this isn't applicable in this situation (and...