True of the episodes. Variably true of the movies and novels, but that's irrelevant to your point. In D&D terms, Kirk and Spock begin each episode with full Hit Points (and spellcasting capacity or other ability uses, as appropriate).
So for TRPG, that raises the distinction of a safe haven...