One example is setting up advantage for a rogue's sneak attack. Besides the Help action, possibly from a wizard's (or warlock's) familiar, there's also Guiding Bolt, from the Cleric spell list (also an option for Divine Soul sorcerers from XGE).
Of course, if Guiding Bolt misses, then this plan...