In my experience, parties tend to split up for one of three reasons:
1) Expectations of a fight are low. They're in town, talking to folks, gathering info, shopping, whatever.
2) They're being tactical. Setting up an ambush, scouting the goblin camp before attacking, stuff like that.
3)...