One possibility is to have the PCs hear about the assassin, perhaps because he/she/it takes out someone unrelated to them - a minor princeling, a high priest, a rich merchant. Or maybe the assassin is so infamous, every unsolved murder is inevitably blamed on him. "Hmm. This was a professional...