Yes, 1E had encounter building guidelines, though they were basically "Based on the level of the dungeon, roll on this table, put that monster in the room."
As for winging it, it takes time to become comfortable enough with a system to build encounters on the fly. For me, I'd say it took about...