Take the rules-as-written (no changes to any skills), give the Rogue a skill bonus in every single skill equal to his level +3, and he still under-performs.
He can tumble, he can bluff, he can spot search and listen, find traps, charm the pants off the king, intimidate the ogre champion, climb...