Things I would like to see...
Search needs some tweaks. It's not granular enough. And it doesn't allow for excluding things.
Related to that, wish there was some way for users to flag items that are categorized incorrectly. For example an adventure module categorized as a core rulebook...