The vase, presuming it's pottery, glass, or similar, is the only thing that needs to break. It's more smashed than hashed. Back to my mock-up:
I think that, for this character, this could be as immersive as things could get.
Regarding game issues, I care mostly about characterization and...