You raise an excellent point IMO. I know a LOT of star wars fans, but none of them play the RPG because of it. To be honest, I didn't even know there was an official star wars rpg unitl I got into rpg games.
On the other hand, D&D is known as an rpg, first and foremost. I think that alone...