Yeah when I've run discord games, I've used music to good effect. Always low volume, always ambient. No lyrics is important...as I have found even lyrics in other languages can draw the players out of the scene and into the song, which you do not want.
But if you get a good, interesting track...