But what words mean depends heavily on how they are presented.
I can tell a friend, cheerfully, that I hate them for life. He knows, and I know, that it means "I love you bro."
But if I tell someone whom I actually hate that I hate them for life, trust me. The words will be the EXACT SAME but...