I will say that I disagree with this take fundamentally. 4e had both short and long rests, but that was a fundamental aspect of how resource management worked in 4e.
Which is to say that, for all its faults (including being "too anime," which also isn't a problem for me), resource management...