I'd only do something like that if you then reined in other stacking bonuses. i.e. something like this:
All bonuses from source X are bonuses of type X. Have two feats that add a damage bonus? They're both feat bonuses. Have +3 Frost sword, +3 Cold Dragon Shard, Iron Armbands +4 and +2 damage...