This should never happen in 4e. Ever. If it does, it is the adventure writer making a mistake or for some reason, the fiction has changed and the DM missed it. Or as an example, it is part of a skill challenge and in one run of the adventure, it is say a 6th level party and in another, it is an...