It seems depend largely upon how gritty you want to go and how badass you want the PCs to be.
Berserk (besides the magic system) would work pretty well in D&D, just giving nearly all non-PCs the weak NPC classes, but Darkest Dungeon's vibe should be something with much higher attrition and...