If true, I'd find it a remarkably sad state for D&D if most players and DMs see things as merely numbers on a page and not characters they can become attached to and see grow and evolve.
But hey, if they're having fun, which is the entire point, then who the hell cares? :)