Character creation is always meta-game activity (in D&D, anyway). Players should always have a character that they want to play. Sometimes, what players want to play is influenced by what other PCs are at the table. If a DM prohibits coordination, some players might suffer.