How this fits into what I'm saying; first, cooperation is best, no-one disagrees with that.
Second, sure the DM can say "you feel angry". But I, the player of that PC, can say "Actually, I was expecting this so I don't feel angry, but I'll pretend to, just to let him think he's riled me".
Or...