We did an entire podcast episode that, while not specifically about 'X' and 'O' cards, dealt with issues similar. It is entitled "Too Taboo for Tabletop" (The Grognards).
It covered many of the points already made here, as well as some other issues relating to morality and such.
IMHO, it...