Ah you are right. I totally forgot to add the CON mod into my math, which defeats the whole purpose haha.
But, yea for high CON monsters, you are right. It is easier to hit with an attack, and if you have to use a cantrip vs a hydra, i wouldn't use frostbite. As you said, disadvantage on one...