It's confusing because there are two separate caps. First you make a dice pool, which is subject to the normal cap for dice pools, then you convert the dice pool to a static number, then adjust for size, shield, armour, and finally that result is capped by 4 times max dice pool.
That last part...