Nah, the player made the ranger PC dumb. At least some PC flubs should originate from their player. At least some of those flubs should be major.
In the days of my Second Edition campaigns, this would have merited an Intelligence check. Based on player behavior at the table, I would have...