I think the most obvious way to support any creator is to purchase their products. If they have merch, you can purchase that, too, and often the non-game merch has a higher profit margin, too!
But past that, actually playing their game and using their material is key. Especially if you can do...