Not whom you asked, but:
Common is flavored as a language that would work anywhere, if you changed continents, you could still communicate.
A local "common" language, such as Gondorian, is assumed to remain fairly local, with no expectation of communicating in far off lands.
So for local...